Лазила недавно в интернете, начала с поиске интересных книг, так как читаю я сейчас фентези то и искала я книги про эльфов ведьм и вампиров, потом перешла на википедию, потом оказалась на сайтах посвященным разным мифическим существам на бестиариях(как говорят о них в народе) На одном из сайтов был транслятор имен( http://bestiary.us/index.php ), он переводил мое имя в имена разных мифических существ и вот что получилось!

Эльфийские короли нарекают Вас именем Морнинэ, что значит "властная, госпожа "
Вожди орков дали Вам гордое прозвище "Стертый Крик"
В народе полуросликов Вас сразу причислили к древнему роду Савельинс
Если Вы поднимитесь на обжитые гаргульями карнизы старых зданий Анк-Морпорка и заговорите с этими каменными созданиями, они станут называть Вас Ра Саелеа
Среди демонов страны восходящего солнца ёкай Вашего сознания обретет имя Мекисике-арикерокутаккокуроке-тян
В Едином Галактическом Классификаторе Дроидов Ваша маркировка определена как: Клонированный Искусственный Робот с Автоматическим Сегментом и Аналоговым Вычислителем для Ежедневной Лоботомии и компЬютерного Единения

Потом я заинтересовалась этими самыми именами особенно эльфийским, все таки язык благородных...
Самое интересное что почти на всех сайтах словарей Русский-эльфийский "госпожа" будет как heri на квенья и heryn на синдарине, "власть" (властная я не нашла) here ,tur соответственно. Вот теперь меня гложет вопрос почему тогда Морнинэ???
С горгульями вроде оказалось легче понять , они могут произнести только один закрытый слог...
остальных было лень искать да и инета не настолько много чтоб проверить все версии
Эх было бы время и инет я бы проверила более тщательно насчет своего имени:-)

Правда я еще взглянула на имя свои друзей оказалось очень красивые имена получились